quinta-feira, 7 de agosto de 2008

Vamos Aprender Latim???

"Quia invidia est de gloria alterius inquantum diminuit gloriam quam quis appetit, consequens est ut ad illos tantum invidia habeatur quibus homo vult se aequare vel praeferre in gloria. Hoc autem non est respectu multum a se distantium, nullus enim, nisi insanus, studet se aequare vel praeferre in gloria his qui sunt multo eo maiores, puta plebeius homo regi; vel etiam rex plebeio, quem multum excedit. Et ideo his qui multum distant vel loco vel tempore vel statu homo non invidet, sed his qui sunt propinqui, quibus se nititur aequare vel praeferre."

"Dicit enim Gregorius, V Moral., cum devictum cor livoris putredo corruperit, ipsa quoque exteriora indicant quam graviter animum vesania instigat, color quippe pallore afficitur, oculi deprimuntur, mens accenditur, membra frigescunt, fit in cogitatione rabies, in dentibus stridor."

"Aliquod enim peccatum est quod est ad corrumpendum, et non ad aliquid acquirendum, ut patet in homicidio et invidia, et hujusmodi. "


Tradução:
Como a inveja se sente da glória de outrem enquanto ela diminui a glória desejada, apenas sentimos inveja daqueles a quem pretendemos igualar-nos ou a quem, em glória, nos preferimos; o que não se verifica quanto aos que estão de nós muito distantes. Com efeito, ninguém a não ser um louco, se empenha em se igualar ou superar em glória os que são muito maiores: não só o rei não inveja o plebeu; também o plebeu não inveja o rei. E, assim, um homem não inveja os que estão muito longe por lugar, tempo ou prestígio; mas os que estão perto - esses são os que incomodam - e aos quais ele quer se igualar ou superar.

"Quando a podridão da inveja corrompe o coração já vencido, os próprios sinais exteriores indicam quão gravemente o desvario instiga o ânimo: o rosto empalidece, os olhos se abatem, a mente se inflama, os membros esfriam, a imaginação se enraivece e os dentes rangem".

Há pecados que se cometem não para ganhar algo, mas só para destruir, como é o caso do homicídio, da inveja e outros...

Enquanto eu ocupo minhas páginas com expressões de amor e carinho, pessoas pusilânimes utilizam-se dos meios os quais possuem para "exprimir" a sua infelicidade em formato de "figura perseguida" caríssimos, sinto muito em dizer, mas eu, Helena Martins Daniel acredito que Deus não olha por certas pessoas, aliás, ele olha, mas é para mais tarde a sua mão mostrar-lhe a sentença por elas escolhidas.
A lei do retorno não falha, e ela já está trabalhando( muito bem por sinal).
Muitas desilusões,contratempos e até acidentes seriam evitados se esta mesma lei, proveniente de Deus, houvesse recebido o respeito e o temor merecido.

Ótima Quinta a todos!

Helena Martins Daniel.

Ps: Que tal aprender Latim ao invés de ficar "parasintando a vida alheia?"

Nenhum comentário: